Το ότι οι Γάλλοι είναι σνομπιστές και αλαζόνες είναι γνωστό. Επίσης είναι γνωστό η απέχθεια που τους διακατέχει για την αγγλική γλώσσα. Αλλά το ότι θα προσπαθούσαν να υιοθετήσουν γαλλικούς όρους για την γλώσσα του διαδικτύου, είναι κάτι το οποίο ομολογουμένως δεν αναμενόταν.