Οι άνθρωποι που έχουν προβλήματα ακοής θα χαροποιηθούν ιδιαίτερα μόλις μάθουν πως το Youtube πήρε την πρωτοβουλία να βάλει σε όλα τα βίντεο αυτόματους υπότιτλους.
Πρωτεργάτης της πρωτοβουλίας αυτής ήταν ο αντιπρόεδρος της Google (μητρική εταιρεία του Youtube), Βιντ Σερφ, ο οποίος πάσχει από μερική κώφωση και φοράει ακουστικά βαρηκοΐας.
Η όλη τεχνολογία από πίσω από αυτή την προσπάθεια είναι βασισμένη στην αναγνώριση φωνής, και αποτελεί το μεγαλύτερο διαδικτυακό πείραμα αυτού του είδους στον κόσμο. Οι υπότιτλοι φυσικά θα προστεθούν σε βίντεο με αγγλική γλώσσα πρώτα και μετά σε βίντεο άλλων γλωσσών.
Η ποιότητα των υποτίτλων είναι ένα θέμα, και οι χρήστες δεν θα πρέπει να περιμένουν και θαύματα, αλλά η εταιρεία αναφέρει πως όσο πιο καθαρά ακούγονται οι φωνές μέσα στο βίντεο, τόσο πιο ακριβείς θα βγαίνουν οι αυτόματοι υπότιτλοι.
Το Youtube είναι ένα από τα δημοφιλέστερα site του ιντερνέτ όπου οι χρήστες ανεβάζουν περίπου 28.000 ώρες βίντεο ημερησίως.