Θα μπορούσε ένα σοβαρότατο λάθος τεχνικής φύσης να «εκτροχιάσει» τους στόχους που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση για περιορισμό της παραγωγής εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε συνάρτηση με την παραγωγή βιοκαυσίμων; Αυτό φοβάται η Επιστημονική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΕΑ), όπως τουλάχιστον προκύπτει από προσχέδιο έκθεσης των 19 επιστημόνων και πανεπιστημιακών που την απαρτίζουν.