Η σημασία του γαλλογερμανικού άξονα ήταν ασφαλώς καταλυτική για την επίτευξη της τελικής συμφωνίας στις Βρυξέλλες. Όμως ο άξονας αυτός δεν στήθηκε σήμερα σε έναν τόσο ευρύ ορίζοντα όσο στην εποχή των διδύμων Ντ’Εστέν-Σμιτ και Μιτεράν-Κολ, αλλά σε έναν πεζό συμβιβασμό, που είναι φορτωμένος με εκλογικές σκοπιμότητες στην περίπτωση της Γαλλίας και με πιέσεις της κοινής γνώμης. Ο Νικολά Σαρκοζί αξιοποιεί την ελληνική κρίση για να κερδίσει πόντους στη μάχη για την επανεκλογή του.