Χωρίς τέλος είναι ο παραλογισμός του κράτους, που συλλαμβάνει άτομα που μετράνε πλέον χρόνια «καθαρής» από τα ναρκωτικά ζωής, και τα ξαναστέλνει στη φυλακή όπου κινδυνεύουν να πέσουν εκ νέου στη μάστιγα των εξαρτησιογόνων ουσιών.