Οι δυνάμεις του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου, υποστηριζόμενες από ΝΑΤΟϊκά αεροσκάφη, μάχονται στους δρόμους, στα ανατολικά προάστια της Σύρτης, με άνδρες που παραμένουν πιστοί στον συνταγματάρχη Καντάφι.